Nom d’un petit bonhomme en bois
A l’évidence, Pinocchio doit une partie de sa notoriété internationale à Walt Disney qui produisit le film d’animation inspiré du personnage en 1940. Toutefois, force est de constater que le héros des studios hollywoodiens ne correspond pas vraiment à celui du conte Les aventures de Pinnochio, né de l’imagination de l’écrivain florentin Carlo Lorenzini (et des mains de Gepetto…).
Il était une fois une marionnette en bois
L’Histoire d’une marionnette paraît tout d’abord sous forme de feuilleton dans le Journal des enfants (Giornale per i bambini en vo), un hebdomadaire destiné aux jeunes de 6 à 12 ans, de juillet à octobre 1881. Sous le titre Les aventures de Pinocchio, la série reprendra de février 1882 jusqu’à janvier 1883 avant d’être publiée en volume relié. Le succès de ce chef-d’œuvre de la littérature enfantine, constamment réédité depuis, ne se démentira jamais.
C’est sous le pseudonyme de Collodi que l’auteur, Carlo Lorenzini (1826-1890) signa son célèbre conte. Né dans une famille nombreuse indigente, Carlo Collodi devint journaliste, critique d’art, puis écrivain engagé pour l’unification de l’Italie et contre la misère qui sévissait dans la Péninsule au milieu du 19e siècle. L’unification de la nation en 1861 devait passer par une campagne d’alphabétisation dans toutes les provinces du royaume d’Italie et quoi de mieux que la littérature enfantine pour y contribuer.
Un conte pour les enfants et leurs parents
En ce début des années 1880, c’est par nécessité pécuniaire que Collodi accepte de collaborer au Journal des enfants pour lequel il créé le conte de Pinocchio. Le personnage sera son meilleur intermédiaire pour dénoncer la corruption et l’injustice dans son pays et pour promouvoir une pédagogie nouvelle. On dit que c’est en flânant dans les rues de Castello, quartier de Florence où il vivait, que Collodi eut l’idée de s’inspirer du travail d’un charpentier et d’un ébéniste pour confier à Gepetto un bloc de bois qu’il transformera en merveilleuse marionnette…
Pinocchio tellement humain
Les aventures de Pinocchio sont souvent tragiques, la faim est omniprésente tout comme les multiples dangers qui le menacent : il est pendu, brûlé, volé, capturé, englouti tel Jonas par une baleine, jeté en prison… Le conte est parfois sombre, parfois fantastique, parfois moralisateur, parfois drôle. Le nez de Pinocchio pousse à chacun de ses mensonges et l’école buissonnière tourne au drame. Le risque est grand de rester un âne s’il préfère le spectacle de marionnettes ou le Pays des jouets à l’étude et à l’effort. Heureusement, la Fée bleue accomplit des miracles et Pinocchio s’incarnera en un vrai petit garçon sérieux et reconnaissant envers son père Gepetto.
Les déboires de Pinocchio.
Le Pays des jouets
Les fabricants de jouets et les artisans ont décliné le célèbre pantin à profusion. A tout le moins, Pinocchio a stimulé leur imagination et débridé leur créativité !
• Les jouets en bois
• Les jouets en tissu
• Les jouets en composition
• Les jouets en tôle
• Les jouets en plastique
Pinocchio chez Disney
En tant que jouet dérivé du film d’animation, le personnage de Pinocchio a été maintes fois reproduit sous licence, notamment part Marx Toys aux USA.
Estimations : Certaines marionnettes en bois de belle facture sont rares et leur prix peut atteindre plusieurs milliers d’euros. Les jouets mécaniques en tôle se négocient entre 300 et 1000 €. Les Pinocchio en plastique se trouvent plus facilement à partir de 50 € selon le modèle.
Biblio
Piccoli Tesori Di Latta, Small Tin Treasures, par Marco Zanasi. Édition bilingue italien/anglais, Modena 2019.
Musée
Musée du Jouet et de Pinocchio, Via dell’Oriuolo 47, Florence, Italie. Site Internet.
Martine Hermann et Giuseppe Scarani
Un grand merci aux collectionneurs qui nous ont ouvert leurs vitrines et partagé leurs photos : Lapo Baldacci, Patrizio Cecchi, Nicola Colangelo, Giordano Del Prato, Giovanfranco di Giunta, Pierluigi Mercadanti, Bruno Romano, Marco Testoni, Steno Tonelli et Beppe Valla.